Gagner sa vie

Gagner sa vie
.
Los discos son una forma más de ganarse,
no la vida, sino el dinero y todo lo que
con él viene (JAIA, 1971)
.
Les disques [en vendre] c'est une façon
de gagner, non pas la vie, mais l'argent
et tout ce qui suit (JAIA, 1971)
.
Disais-je en 1971.
.
On peut gagner de l'argent, on peut gagner
un prix, on peut gagner son pain.
Mais, on ne peut pas "gagner sa vie".
La vie, on la vit!
Et on en meurt...
.
(JAIA, 2006)